الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية في الصينية

• 欧洲食物安全局

• سلامة الأغذية    食物安全
• الهيئة الأوروبية المعنية بسلامة الطيران    欧洲航空安全局
• هيئة الأغذية العالمية    世界粮食管理局

أمثلة

1. تقدمت الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية بمبادرة للدول الأعضاء لإجراء استعراض نظير.
   欧洲食品安全局发起了由成员国进行的同行审评活动。
2. وقد توصلت الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية إلى استنتاجاتها بناء على تقييم أمثلة للاستخدام في الاتحاد الأوروبي.
   欧洲食品安全局的结论是根据对欧洲联盟的典型用途进行的评价得出的。
3. وتوصل فريق الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعني بالملوثات (EFSA 2011) إلى استنتاج مماثل.
   欧洲食物安全局污染物小组同样得出了类似结论（欧洲食物安全局，2011年）。
4. وكانت ثمرة هذه المناقشات الاستنتاجات التي توصلت إليها الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية التي تشكل جزء من تقرير المفوضية عن استعراض الترايكلورفون.
   这次讨论活动使欧洲食品安全局得出结论，而这些结论构成了欧盟委员会敌百虫审查报告的部分内容。
5. واتفق خبراء الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعنيون بالسمية على أن برغوث الماء (Daphnia magna) هو النوع الأكثر حساسيةً، حيث أن حساسيته تزيد بمقدار قيمة أسية واحدة عن سائر الأنواع المائية.
   欧洲食物安全局生态毒理学专家一致认为，大型水蚤是最敏感的物种，敏感程度比其他水生物种高出不止一个数量级。